Keine exakte Übersetzung gefunden für تنمية الهوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تنمية الهوية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Debemos estar siempre conscientes de que el primer requisito para el desarrollo es la paz.
    ويجب أن ندرك دائما أن الشرط الأول للتنمية هو السلام.
  • Sin embargo, hago hincapié en que el subdesarrollo es la base de todo.
    ولكني أؤكد أن تخلف التنمية هو أساس كل ذلك.
  • Es un sistema de renovación orgánica altamente eficiente.
    لتعزيز المساحات الخضراء والتنميه هو نظام فعال للغايه
  • Una de las esferas en cuyo desarrollo Samoa ha tratado de incluir una perspectiva de género ha sido la administración pública.
    وإن أحد المجالات التي عالجت فيها ساموا تعميم مراعاة المنظور الجنساني في التنمية هو إدارة الدولة.
  • Al mismo tiempo, el efecto más palpable de las actividades empresariales en el desarrollo se observa en la economía.
    وفي الوقت نفسه، فإن أوضح تأثير لأنشطة الشركات على عملية التنمية هو في المجال الاقتصادي.
  • Afirmó que el mejor medio de lograr la paz y el desarrollo era mediante el papel de la mujer en el desarrollo.
    وأكدت أن أفضل السبل لتحقيق السلام والتنمية هو عن طريق دور المرأة في التنمية.
  • La función de las comunicaciones en el desarrollo consiste en hacer que las poblaciones sean conscientes de la realidad de su situación y de que tienen la capacidad de modificarla.
    وقال إن دور الاتصالات في التنمية هو إشعار الناس بحقيقة حالتهم وأن لديهم القوة علي تغييرها.
  • De hecho, se considera que el desarrollo en su sentido tradicional es una de las causas básicas de sus problemas.
    فهم يرون أن النمط السائد للتنمية هو أحد الأسباب الجذرية لمشاكلهم.
  • Esos fondos deberían utilizarse también para apoyar programas culturales destinados a fomentar la identidad nacional belarusa.
    وينبغي أيضاً استخدام هذه الأموال لتنفيذ البرامج الثقافية الرامية إلى تنمية الهوية الوطنية البيلاروسية.
  • Es la cabeza de nuestro desarrollo económico.
    هو رئيس التنمية الإقتصاديةِ.